LIFE THAT CONNECTS

つながりあうくらし

SHOBUの創造の森は、「ひと」「もの」「こころ」のつながりの輪を広げる集いの広場です。 木々が繁り、草花がそよぐ心地よい環境のなかで、人と人が出会い、くつろぎながら、 「ゆたかに生きる」とは何かをここに集まる人々とともに考えたいと思います。 私たちは、創造的文化活動と地域交流のための憩いのコミュニティーづくりを目標 に、障がいのあるなしに関わらず、ジャンルを超えた自由なアート表現の場をこの森か ら生み出したいと考えています。

Life that Connects

The SHOBO creative forest is an expanse in which connections between people, things, and hearts expand and come together. In this pleasant environment, filled with trees, and flowers, people meet, relax, and think, with others who have gathered here, how truly rich life can be. Our goal is building a relaxing, refreshing community for creative, cultural activities and interactions with the local community. We hope to create, in this forest, a place for free artistic expression, transcending genres, for all, disabled or not.